The story of a product design student, showing us the green spaces inside of La félicità in Paris.
English
Back in the city at la Fèlicita which is located in the 13th district of Paris.
On the theme of "green in the Parisian region" we generally think about the forests, woods, gardens, etc.
But more than this type of green, we also find special green spaces like the city of fashion in Paris for example.
Surprisingly, more than gardens, we can also find indoor gardens like here in this beautiful, almost magical, place that is la Félicita. Here's a artistic interpretation of green in the parisian region!
Claudette's studies
Claudette is presenting to us her studies in product design. After studying in high school at Eugenie Cotton, she followed her studies in product design. Product design is the art of conceiving the forms and volumes of our day to day objects like a table or even a bottle of water.
For her, her studies in design clearly allowed her to go deeper in the role of the designer. She like the fact that the designer works on the present needs but also the future of the world like she was able to do during the event #designforchange. More than the esthetic in itself, Claudette put the emphasis on the role of the design towards ecology or even sustainable development.
"The Idea of exchange is going to be the heart of the designer work and he going to have to be very aware of a lot of areas like the social, urban, historical. So when we get into this kind of work, it's important to be open minded and be open to exchanges of course."
Claudette is explaining to us how much the different types of exchanges, cultural, scholar, travels or other, really train the eye of the designer and open doors for him. More then the knowledge we find in books, the exchange and listening to others are really the heart of what her studies brought her. The exchanges overseas for ger can only be beneficial, because the techniques that we discover somewhere else can only influence our work. "Leaving our countries to come back better."
Português
De volta na cidade aqui em lá Félicita no bairro 13 de Paris. No tema do " verde em Ilha de França", a gente geralmente pensa primeiro na vegetação, nos jardins...
Mais também tem outro tipo de verde aqui em Ilha de França, com a cidade da moda.
Com surpresa, mais que os espaços vegetais exterior, tem também espaços vegetais interior, com aqui em esse magnífico espaço dentro da Félicita!
Aqui uma interpretação artística do verde em Ilha de França!
Os estudos de Claudette
Claudette fala aqui do seus estúdios em design de produto. Depois de estudar no liceu Eugénie Cotton em Montreuil, Claudette fiz um diploma em design de produto.
O design de produto é o arte de conceber o look e o uso dos objetos. O designer de produto cria as formas e o volume de todos os objetos da vida quotidiana, como uma mesa o uma garrafa de água.
Para ela seus estúdios em design de produto permite de aprofundar o assunto à volta do designer. Ela gosta o trabalho do designer que trabalha sobre a situação presente do mundo mais também sobre o futuro das pessoas e das cidades, como ela fiz durante o evento #designforchange.
Más que a noção estética, Claudette precisa a importância do designer nos assuntos como a ecologia e o desenvolvimento sustentável.
"Para mim, a ideia de intercâmbio cai ser muito más no centro do trabalho do designer de produto e ele vai ser forçado de ter um olho sobre muitas áreas como i social, o urbanismo, histórico. Então quando a gente prática em esse tipo de área, é importante de ter um espírito aberto et ser aberto nos intercâmbios."
Claudette nos explique porque são importantes as diferentes formas de intercâmbios culturais, escolares, viagens, ou outros para a capacidades do designer. Mas que as aulas teóricas, os intercâmbios e também ouvir as experiências dos outros são o coração do que ela apreendeu só seus estudos. Os intercâmbios no estrangeiro só pode ser benéfico para ela, porque as técnicas que a gente pode achar em outros país podem ser úteis para nosso trabalho. "Sair do seu país par voltar melhor"
Français
De retour sur la terre ferme à la Felicita qui se trouve dans le 13e arrondissement de Paris.
Sur le thème du "vert en Ile de france"on pense bien sûr tout d'abord à la végétation que l'on retrouve beaucoup dans les différents bois, forêts, jardins, etc.
Mais en plus de ce "vert" là en IDF, on retrouve aussi des espaces verts assez particuliers comme la cité de la mode par exemple.
Étonnement en plus des espaces végétalisés, on retrouve aussi de la végétation en intérieur comme ici dans ce magnifique espace, presque féerique, qu'est la Felicita.
Voici une interprétation artistique du vert en IDF!
Les études de Claudette
Claudette nous parle de ses études en design produit. Après avoir étudié au lycée Eugenie Cotton à Montreuil, Claudette a choisi de poursuivre ses études en design produit.
Le design produit est l'art de concevoir le look et l'usage des objets. Le designer crée les formes et les volumes de tous les objets qui nous entourent au quotidien, que ce soit une table ou encore une bouteille d'eau. Pour elle, ses études de design lui ont clairement permit d'approfondir le rôle du designer. Elle aime le fait que le designer prospecte sur les besoins actuels mais aussi futurs des gens ou de la ville, comme elle a pu le voir dans entre autres lors d'événements comme #designforchange.
Plus que l'esthétique en lui-même, Claudette nous fait bien comprendre le rôle primordial du designer sur des domaines importants comme l'écologie entre autres.
"L'idée d'échange sera pour moi encore plus au cœur du travail du designer de produit et il faudra qu'il ait un œil sur beaucoup de domaines comme le domaine social, urbain, historique. Et de ce fait lorsque l'on se lance dans ce genre de domaine, il est pour moi important d'être ouvert d'esprit et être ouvert aux échanges bien sûr."
Claudette explique à quel point les différentes formes d'échanges, culturels, scolaires, voyages ou autres, affûte l'oeillet du designer et lui ouvre beaucoup plus de portes. Plus que les cours théoriques encore, l'échange et l'écoute des autres sont vraiment le cœur de ce que lui ont apportés les études de design. Les échanges à l'étranger pour elle ne peuvent être que bénéfique, car les techniques que l'on découvre ailleurs ne peuvent qu'influencer notre travail. "Sortir de son pays pour mieux revenir."
Comments